Bascule industrielle P.M.A. modèle TR : spécialement conçue pour le pesage de produits stockés sur palettes, conteneurs ou autres. En option, un jeu d'anneaux de levage facilite le déplacement fréquent et confère à la bascule une mobilité accrue. Les bascules TR sont les plates-formes idéales pour les ambiances humides. L'ossature complète est en acier au nickel-chrome de haute qualité pour une résistance maximale à la corrosion.
P.M.A. Industriewaage, Modell TR: speziell zum Wiegen von Palettenware, Containeware oder anderer Erzeugnisse. Der optionale Ringschraubensatz erleichtert häufige Standortwechsel und sorgt so für zusätzliche Mobilität der Waage. Die TR Waagen sin ideal für den Einsatz in feuchter Umgebung. Das komplette Gestell ist aus hochwertigem Chromnickelstahl gefertigt, so daß eine maximale Korrosionsfestigkeit gewährleistet ist.
Pèse palette P.M.A. modèle PP : spécialement conçu pour le pesage de produits stockés sur palettes. Sa forme idéale permet un pesage aisé de toute palette transportée par un transpalette ou un chariot élévateur. L'engin de manutention se contente tout simplement d'abaisser la palette et reste en place. En option deux roulettes incorporées à l'avant facilitent le déplacement fréquent et confèrent au pèse palette une mobilité accrue. Les pèses palettes P.M.A. sont les plates-formes idéales pour les ambiances humides. Le châssis entier est galvanisé et offre une protection accrue contre la corrosion.
P.M.A. Palettenwaage, Modell PP: speziell zum Wiegen von Palettenware. Egal, ob die Palette per Hubwagen oder Gabelstapler transportiert wird, durch die spezielle Formgebung der Waage genügt das Absenken der Palette - die Hubgabel kann die Waare sofort wieder aufnehmen. Muß die Palettenwaage häufig umgestellt werden, empfehlen wir die Version mit Transportrollen. Die P.M.A. Palettenwaagen sind ideale Plattformen für den Gebrauch in feuchter Umgebung. Das komplett galvanisierte Fahrgestell bietet optimalen Korrosionsschutz. français
Borne/Säule BPA9000
De conception simple et robuste, la borne BPA9000 a été prévue pour travailler dans les pires conditions extérieures. En fonctionnement autonome, elle permet d'enregistrer les pesées et de les mémoriser. En liaison avec un système informatique équipé du logiciel PEGASE, elle devient l'interface intelligente entre le chauffeur et le pont-bascule et gère le pesage automatique, semi-automatique ou manuel. En version de base, la borne est équipée d'un terminal industriel comprenant un guide opérateur luminescent de 2 x 20 caractères et d'un clavier alphanumérique avec touches de fonctions. Plusieurs options sont disponibles afin d'obtenir une véritable station de pesage : liaisons bascules (voie A, voie B et totalisation A+B), lecteur de badges code à barres, IR ou sans contact, imprimante tickets à massicot, interphone secondaire, vidéo, pilotage feux ou barrières, liaison d'une seconde borne (pesage en entrée et en sortie).
Die Säule BPA9000 wurde mit ihrer einfachen und robusten Bauart für einen Betrieb bei extremen Witterungsbedingungen vorgesehen. Im autonomen Betrieb ermöglicht sie das Aufzeichnen und Speichern der Wiegevorgänge. In Verbindung mit einem EDV-System, das über die Software PEGASE verfügt, wird die Säule zu dem intelligenten Interface zwischen Kraftfahrer und Brückenwaage und verwaltet das automatische, halbautomatische oder manuelle Wiegen. In der Grundausführung ist die Säule mit einem Industrie-Terminal ausgerüstet, das eine selbstleuchtende bedienungsanleitung mit 2 x 20 Zeichen umfaßt, sowie mit einer alphanumrischen Tastatur mit Funktionstasten. Um eine richtige Wiegestation zu erhalten, stehen mehrere Optionen zur Verfügung: Verbindung der Waage (Kanal A, Kanal B, und Summierung A+B), Balkencodeausweisleser, Infrarot oder kontaktlos, Drucker mit Schneidmaschine, Sekundärsprechanlage, Video, Steuerung Ampeln oder Schranken, Verbindung einer zweiten Säule (Wiegen bei Einfahrt und Ausfahrt).
La bascule intégratice RAMSEY 10.20A est l'aboutissement d'une expérience acquise dans le domaine du pesage continu sur bande, depuis plus de 35 ans dans tous les types d'industries : mine - carrière - agro-alimentaire - chimie - sidérurgie... La nouvelle bascule 10.20 reprend les éléments ayant fait son succès et sa réputation que sont : le châssis peseur 10.20 à 1 ou 2 stations rouleaux, la cellule de pesage à jauge de contrainte de très haute précision fonctionnant en traction, le capteur de vitesse 60-12 accouplé directement à un tambour mené par la bande et le calculateur intégrateur "MINI" équipé en série des interfaces nécessaires à une gestion automatisée et informatisée des données.
Die Einbauwaage RAMSEY 10.20A ist das Resultat aus 35 Jahren Erfahrung mit dem kontinuierlichen Wiegen am Förderband, das speziell in der Steine- und Erden-Produktion, der Lebensmittel-Industrie, der Chemie- und Stahlbranche praktiziert wird. Das neue Modell 10.20 besitzt alle Eigenschaften, die den Erfolg der Waagenreihe begründeten: das Waagengehäuse 10.20 mit einer bzw. zwei Förderrollen, die hochpräzise Druck-und-Zug-Wägezelle, der direkt mit einer Förderrolle verbundene Geschwindigkeitsfühler 60-12, die serienmäßig eingebaute "MINI" -Rechnereinheit mit den notwendigen Schnittstellen für Automatikbetrieb und die elektronische Datenübertragung.
Pèse essieu TR 15000P
Entièrement métallique, le pèse essieu PMA modèle TR 15000P a été conçu pour être opérationnel rapidement. En version de base, il repose par l'intermédiaire d'un cuvelage dans une fosse réduite de 40 cm de profondeur. Constitué d'un cadre métallique entièrement mécano soudé, cette bascule permet une grande précision de mesure tout en conservant sa robustesse.
